MusfiraLabs

Policies

Terms of Service

Last updated 5 November 2026

These terms are the agreement between you and us when you use our apps, Musfira and Tiluz, or this website. By using them you accept these terms, and when you buy Statistics you agree to them by tapping Confirm purchase. Nothing here takes away a right the law gives you as a consumer.

The short version

You may use our apps for your own purposes, and what you record or convert stays yours. Musfira’s numbers are estimates and Tiluz’s conversions can be wrong, so check anything that matters. In Musfira you can buy Statistics: you pay once, through the store, there is no subscription, and what you get is a license to use it, not ownership of it.

Who we are

Musfira, Tiluz, and this website are made and run by Jakhongir Khusanov, a sole proprietor and the seller named on our App Store and Google Play listings. “We” and “us” in these terms mean Jakhongir Khusanov. Musfira Labs is the name of this website, not a company. Write to hello@musfiralabs.com about anything in these terms.

Using our apps

We give you a personal, non-exclusive, non-transferable license to install and use our apps on devices you own or control. The apps are licensed to you, not sold. They and the content of this website remain ours.

If you download an app from the App Store, your license is Apple’s Licensed Application End User License Agreement. These terms sit alongside it, and where the two conflict, Apple’s agreement applies. The App Store and Google Play have their own terms for using those stores. Apple and Google are not parties to these terms.

You may not resell or redistribute our apps, reverse-engineer them except where the law allows it, or use them to break the law or harm anyone.

Our apps are not intended for children under 13. If you are too young to make a contract where you live, a parent or guardian needs to accept these terms for you and make any purchase.

Estimates, not rulings

Musfira works out what you may owe from what you enter and the madhab you choose. The results are estimates to help you plan. They are not a religious ruling and not medical advice. If you are unsure what you owe, ask a qualified scholar.

Tiluz follows Uzbek spelling rules, but a conversion can still be wrong. Check names, official documents, and anything else that matters before you rely on it.

Your data

What you record or convert is yours, and we claim no rights in it. Our privacy policy and the Tiluz privacy policy explain what happens to your data.

Your records live on your device and we hold no copy, so we cannot recover them if they are lost. The Musfira support page explains backup and export.

Buying Statistics in Musfira

Recording your prayers and fasts in Musfira is free. One optional one-time purchase unlocks Statistics: charts and totals calculated on your device from what you have recorded. It is not a subscription and it does not renew. Your purchase supports the development of Musfira. It is not a charitable donation.

You buy it through the App Store or Google Play. The store shows you the price before you confirm, takes the payment, and applies its own terms to the transaction. We never see your payment details.

The unlock is tied to your store account. On a new device, sign in to the same account and use Restore purchases on the Statistics screen. App Store and Google Play purchases are separate, so buying on one does not unlock the other.

Your license to Statistics

“Buying” or “purchasing” Statistics gives you a license to use it. It does not give you ownership of it. The full details are in the list below. On Google Play, these terms are the license: this list together with “Using our apps” above. On the App Store, Apple’s Licensed Application End User License Agreement also applies and wins where it differs, including its rule that the license ends automatically if you fail to comply with any of its terms.

  • What you get: a personal, non-exclusive, non-transferable license to use the Statistics feature in Musfira on devices signed in to the store account that bought it, plus anything that store’s own sharing features allow.
  • What you cannot do: sell, transfer, or sublicense it, or use it with a different store account, except through that store’s own sharing features. A purchase on one store does not carry over to the other.
  • What it depends on: Statistics needs a version of Musfira that runs on your device and an account with the store you bought it from. The app checks with the store each time it starts.
  • How it can end: access ends if the purchase is refunded or reversed, if the store removes it from your account or closes your account, if you seriously break these terms, or if we no longer hold the right to offer it. Access can also stop if an app leaves the stores or stops working on your device, as explained under “Changes to our apps”.

Cancelling and refunds

For an App Store purchase, request a refund from Apple. For a Google Play purchase, follow Google Play’s refund process or write to us. We decide each request you send us individually. That does not limit your legal rights. If a refund goes through, Statistics locks again after the app next starts and gets the store’s updated answer.

If you live in the UK or the EEA, you generally have 14 days to cancel an online purchase. Statistics is digital content that unlocks as soon as you buy it, and that right ends once delivery has started with your agreement and your acknowledgement that you lose it. Apple’s media services terms for your country and Google’s EEA and UK refund policy explain how each store handles this.

Consumer law also gives you rights if digital content you paid for is faulty or is not as described, and nothing in these terms limits them. If Statistics does not work as it should, write to hello@musfiralabs.com.

Changes to our apps

We may update our apps, change or remove features, or stop offering an app. We cannot promise that an app will stay in the stores or keep working on every future device or operating system. This does not affect your rights if something you paid for does not work as described.

Responsibility

Some things no agreement can limit, and these terms do not try to: liability for death or personal injury caused by negligence, for fraud, for willful injury, for gross negligence, or for violating the law, and your statutory rights as a consumer.

Apart from those, and as far as the law allows, our apps and this website are provided “as is” and “as available”, without any warranty, express or implied, including the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. We are not liable for indirect or consequential loss, or for loss caused by relying on an estimate or conversion without checking it. Our total liability to you for anything connected with our apps is limited to what you paid for them.

Ending this agreement

You can stop at any time by deleting the app. There is no account to close. If you seriously break these terms, your license to use the app ends.

If we become a company

We may transfer these terms, and your license, to a company we form to run our apps, provided your rights are not reduced; we will name it here when that happens. You may not transfer your rights under these terms to anyone else, except through the store’s own sharing features.

Changes to these terms

If these terms change materially, we will update the date at the top and describe the change here. If you keep using our apps or this website after a change takes effect, the changed terms apply to you. A change to these terms will not take back a purchase you have already made.

The law that applies

These terms are governed by the law of the State of California, United States. If you live in the UK, the EEA, or anywhere else with mandatory consumer protections, you keep those protections, and you can bring a claim in the courts where you live. If part of these terms is found to be invalid, the rest stays in force. These terms are written in English.

California users

The seller is named under “Who we are” above, and the only charge is the price the store shows you for Statistics. To resolve a complaint or get more information about our apps, write to hello@musfiralabs.com. California residents may also contact the Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs, through its Consumer Information Center, in writing at 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, or by telephone at (800) 952-5210.

Contact

Questions about these terms go to hello@musfiralabs.com.